Fann À Porter: Printed Matter
Fann À Porter: المطبوعات (Printed Matter)
22.01.2026
وقت القراءة: 1 دقائق

حتى 3 فبراير 2026، يستضيف Fann À Porter معرض «المطبوعات» (Printed Matter)، وهو معرض جماعي تأمّلي يضمّ أربعة أصوات فنية متميزة: El3attar Film Collective، وسينثيا زهار، وجورج يمّين، ومحمد الحواجري. يجمع المعرض أعمال تصوير فوتوغرافي وفنون وسائط متعددة، يرافقها عمل موسيقي تفاعلي للفنان عون يدعو الزوار إلى المساهمة بذكرياتهم في مشهد صوتي توليدي.

يقوم قلب «المطبوعات» على الاشتباك مع الذاكرة والصراع والتواريخ المادية والصمود، إذ يُعيد كل فنان تشكيل الصور والأشياء والشذرات المُستعادة في سرديات بصرية مؤثرة.

printed-matter_installation-view-2025_courtesy-fann-a-porter
Printed Matter (منظر تنصيب). Fann À Porter، دبي، 2025-2026. بإذن من المعرض.

El3attar Film Collective منصة تعاونية تمزج بين الفن والنضال عبر ممارسة التصوير الفوتوغرافي. في هذا المعرض، تُحيي سلسلة «وجه التضامن» (Face of Solidarity) الخاصة بهم فنَّ البورتريه الفلسطيني. وتكرّم هذه السلسلة التجارب المعيشية للمقاومة والموروث والهوية، من خلال تصوير الأشخاص في أوضاع وأزياء تقليدية تُبرز الكرامة والغنى الثقافي.

تُقدّم الفنانة والمصممة سينثيا زهار أعمال Shuhud (بالعربية «شهود»). تجمع هذه الأعمال وثائق السفر والصور الفوتوغرافية والأشياء الشخصية والشذرات الأرشيفية في تركيبات متعددة الطبقات تستدعي التأمل في التواريخ المتجذّرة داخل المواد اليومية. وكثيرًا ما يجسر عملها بين السرد الشخصي والذاكرة الجماعية.

cynthia-zahar-shuhud-2024
Cynthia Zahar، Shuhud، 2024. تصوير فوتوغرافي معالَج كيميائيًا، كتاب، ومعدن معالَج كيميائيًا. 38 × 26 × 5 سم.

تتقاطع ممارسة الفنان اللبناني جورج يمّين بين التصوير الفوتوغرافي والحساسية الشعرية. في «المطبوعات»، يُقدّم صورًا ماكروسكوبية لرصاصات طائشة؛ أشياء يجمعها منذ طفولته. تُحوّل هذه الصور بقايا الصراع إلى شهادات بصرية على التغيير ومرور الزمن، مؤطِّرةً إياها بوصفها رواةً صامتين لتواريخها الخاصة.

يشتهر الفنان الفلسطيني متعدد التخصصات محمد الحواجري بلغته البصرية الذكية والحادة. يوظّف تصويره الفوتوغرافي الساخر، الذي يتمحور في الغالب حول الصبّار بوصفه رمزًا، الاستعارةَ والسخريةَ لاستكشاف مفاهيم المثابرة والصبر والبقاء في الحياة الفلسطينية، محوِّلًا المشاهد المألوفة والرموز المتكررة إلى تعليقات متعددة الطبقات على الصمود.

mohammad-hawajri-the-heart-of-gaza-2010
Mohammad Hawajri، The Heart of Gaza، 2010. (Printed in 2024)، طباعة جيكلي على ورق Hahnemühle Photo Rag. 70 × 100 سم. Edition of 10 + 2 AP.

في إطار التكامل مع الأعمال البصرية، يُقدّم عون، المنتج الموسيقي وكاتب الأغاني المقيم في بروكلين من أصول فلسطينية وأردنية، عملًا صوتيًا تفاعليًا مُكلَّفًا خصيصًا لهذا المعرض. يتفاعل العمل مع الزوار مباشرةً: يتحدث المشاركون في ميكروفون لاستحضار ذكرياتهم، التي تُعاد معالجتها بعد ذلك في تأليف موسيقي توليدي يُنسج في البيئة الصوتية للمعرض.

لمزيد من المعلومات حول «المطبوعات» (Printed Matter)، يُرجى زيارة الصفحة الرسمية للمعرض.

بالإضافة إلى ذلك، قد يهمك استكشاف بقايا لـ قيس سلمان وThe Choreographer of Letters by Nja Mahdaoui.

للبقاء على اطلاع بآخر أخبار الفن، يمكنك الانضمام إلى قناتنا على تليغرام.