Hotel Aporia Ho Tzu Nyen
فندق الأبوريا (Hotel Aporia) بقلم Ho Tzu Nyen
04.05.2026
وقت القراءة: 1 دقائق

في الغاليري 4 من Fire Station في الدوحة، تُقام Hotel Aporia (فندق الأبوريا)، معرضٌ فردي للفنان السنغافوري Ho Tzu Nyen. يمتد المعرض حتى 31 مايو 2026، ويتمحور حول تركيب Ho الأيقوني لعام 2019، وينكشف بوصفه تأملاً متعدد الطبقات في التاريخ والأيديولوجيا والحدود المتذبذبة بين الواقع والخيال.

Hotel Aporia تركيبٌ فيديوي متعدد القنوات يجمع ستة عروض إسقاطية وبيئةً صوتية غامرة في تجربة مكانية ذات طابع سينمائي ومعماري في آنٍ معاً. يعمل العمل الفني عبر التجزئة والتكرار، إذ يستدرج المشاهدين إلى بنية حلقية تتداخل فيها الصور والأصوات والأزمنة. تعكس هذه الاستراتيجية المفهوم المحوري للمعرض: “الأبوريا”، أي المأزق الفلسفي، وهي حالةٌ من التناقض الذي لا يقبل الحل ويقاوم أي تفسير قاطع.

Hotel Aporia_insta-view-1
Ho Tzu Nyen، Hotel Aporia، 2019. عروض إسقاطية فيديو بـ 6 قنوات (بنسبة عرض 4:3، بالألوان، وصوت 24 قناة، 84 دقيقة). Fire Station، الدوحة، قطر، 2026. بإذن من Fire Station.

في صميم التركيب يكمن استفسارٌ في اليابان في الفترة بين الحربين وإبّان الحرب، يُقارَب عبر مجموعة من الشخصيات التي تشابكت حيواتها مع تيارات الحقبة الأيديولوجية. في عدادهم طيارو الكاميكازي الذين قُدِّمت تضحياتهم بأرواحهم بوصفها واجباً وطنياً؛ والفلاسفة المنتسبون إلى مدرسة كيوتو الذين لا تزال مواقفهم الفكرية من القومية والحرب موضع جدل؛ والمنتجون الثقافيون كالمخرج السينمائي Yasujiro Ozu والرسّام التحريكي Ryuichi Yokoyama، وكلاهما أسهم في جهود الدعاية الحربية.

لا يقدّم Ho Tzu Nyen هؤلاء الشخصيات بوصفهم موضوعات تاريخية ثابتة. بل إن هوياتهم تُحجب جزئياً: تُشطب الوجوه، وتنفصل الأصوات عن أجسادها، وتُعاد مونتاجة المواد الأرشيفية في تشكيلات جديدة. ويُزعزع هذا الإخفاء المتعمَّد سلطة التمثيل التاريخي، ويدفع المرء إلى التساؤل عن كيفية بناء الروايات ومن يتحكم في معانيها. يُضفّر التركيبُ اللقطاتِ الأرشيفية بمقتطفات من أفلام ومواد مُنتَجة حديثاً، إلى جانب مراسلات متخيَّلة بين الفنان ومتعاونين معاصرين في اليابان.

Hotel Aporia by Ho Tzu Nyen_view-2
Ho Tzu Nyen، Hotel Aporia، 2019. عروض إسقاطية فيديو بـ 6 قنوات (بنسبة عرض 4:3، بالألوان، وصوت 24 قناة، 84 دقيقة). Fire Station، الدوحة، قطر، 2026. بإذن من Fire Station.

والنتيجة سردٌ متعدد الطبقات يطمس الحدود بين التوثيق والتخمين. تُقدِّم Hotel Aporia التاريخَ بوصفه موقعاً للريبة، تتشابك فيه الأيديولوجيا والذاكرة والإنتاج الثقافي تشابكاً عميقاً. يوحي العمل بأن التاريخ مسارٌ متواصل، يُعاد كتابته وتفسيره باستمرار في الحاضر.

يُعزّز التصميم المكاني للتركيب هذا الإطار المفاهيمي بدوره. صِيغ العمل في الأصل بتكليف لـ Aichi Triennale، وقُدِّم للمرة الأولى في Kirakutei، نزلٌ ياباني تقليدي كان طيارو الكاميكازي يمضون فيه ليالي حياتهم الأخيرة وفق ما يُروى. وعلى الرغم من انتقاله إلى الدوحة، يحتفظ التركيب بآثار هذا السياق المعماري عبر لغته البصرية. يوظّف Ho التقنيات السينمائية المرتبطة بـ Ozu، ولا سيما “لقطة التاتامي” من مستوى الأرضية، لخلق منظور أرضي حميمي يستحضر الفضاء المادي والنفسي للنزل.

تُقدِّم Hotel Aporia لقاءً مسكوناً بالأثر مع الماضي. تدعو المشاهدين إلى التأمل في استمرار القوى الأيديولوجية عبر الزمن، مُشيرةً إلى أن “أشباح” التاريخ تواصل إقامتها في الحاضر. بتصدير الغموض والتناقض، يُهيئ Ho فضاءً تتعلق فيه اليقينية وتغدو الاستقصاء النقدي ضرورةً لا مناص منها.

Ho Tzu Nyen, T for Time, 2023
Ho Tzu Nyen، T for Time، 2023. تركيب فيديو: عرض إسقاطي عالي الوضوح بقناتين (16:9، متزامن، بالألوان)، نظام مونتاج وتركيب خوارزمي في الوقت الفعلي، إنترنت، شاشة شفافة، صوت 8 قنوات. 60 دقيقة. مشهد التركيب. Ho Tzu Nyen: A for Agents، متحف الفن المعاصر طوكيو، اليابان، 2024. تصوير Kenji Morita.

عن الفنان

Ho Tzu Nyen (مواليد 1976، سنغافورة) حصل على بكالوريوس في الفنون الإبداعية من Victorian College of the Arts (جامعة ملبورن، أستراليا، 2001)، وعلى ماجستير في دراسات جنوب شرق آسيا من الجامعة الوطنية في سنغافورة (2007). ويُشكّل هذان التكوينان — الممارسة الفنية مقرونةً بالبحث الأكاديمي في المنطقة — ركيزةً أساسية لفهم عمله.

تتسم ممارسة Ho، التي تشمل السينما والتركيب والأداء والكتابة، بانخراط متواصل مع التاريخين الثقافي والسياسي لشرق آسيا وجنوب شرقها. يستقي من طيف واسع من المصادر، بدءاً من الأسطورة والفلسفة وصولاً إلى الثقافة الشعبية والسجلات الأرشيفية، لبناء أعمال معقدة متعددة الطبقات تتحدى الأنماط التقليدية للسرد.

سمةٌ بارزة في ممارسة Ho هي اهتمامه بكيفية عمل الروايات بوصفها أدوات للسلطة. بتخصيص البنى التاريخية والأسطورية وإعادة صياغتها، يكشف عن الطرق التي تشكّل بها القصص الذاكرةَ الجمعية والهوية.

Detail-view-Ho-Tzu-Nyens-'F-for-Fold-2021
F for Fold، 2021. أبعاد الكتاب مغلقاً: 7.5 × 12.4 × 18.5 سم. أبعاد الكتاب مفتوحاً: متغيرة. بإذن من متحف سنغافورة للفن.

عرض Ho أعماله الفنية في معارض وفعاليات فنية كبرى عديدة، من بينها: Ho Tzu Nyen: A for Agents (فردي) (متحف الفن المعاصر طوكيو، اليابان، 2024)؛ Videoex – International Experimental Film & Video Festival 2023 (زيورخ، سويسرا)؛ Frequency of Tradition (Kadist Art Foundation، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية، 2022)؛ بينالي غوانغجو الـ 13 (غوانغجو، كوريا الجنوبية، 2021)؛ The Cloud of Unknowing (فردي) (متحف غوغنهايم، بلباو، إسبانيا، 2015)؛ وبينالي البندقية الـ 54 (إيطاليا، 2011)، من بين أعمال أخرى.

تُمثَّل أعمال Ho في مجموعات عامة مرموقة، في مقدمتها: متحف المتروبوليتان للفن (الولايات المتحدة الأمريكية)، وTate Modern (لندن، المملكة المتحدة)، ومتحف موري للفن (طوكيو، اليابان)، ومتحف Solomon R. Guggenheim في نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية). ومن أبرز تقديراته: جائزة فنان العام (Asia Art Pioneers، شنغهاي، 2019)، وإقامة فنية DAAD (برلين، ألمانيا، 2014)، وجائزة Prix de Nuit (Signes de Nuit، باريس، فرنسا، 2013). كما ورد اسمه في قائمة ArtReview Power 100 لعام 2019، التي ترصد أكثر الأفراد تأثيراً في عالم الفن المعاصر على مستوى دولي.

للاطلاع على مزيد من المعلومات حول Hotel Aporia، يُرجى زيارة الصفحة الرسمية للمعرض.

قد يستأثر اهتمامك أيضاً بزيارة معرض Urdu Worlds.