حتى 25 أبريل 2026، تحتضن L’ÉCOLE Middle East، مدرسة فنون المجوهرات في دبي، معرض “Poetry of Birds” المُكرَّس للصورة البصرية والشعرية للطيور عند تقاطع الفن الإسلامي وتصميم المجوهرات الغربية في القرنين التاسع عشر والعشرين. يندرج المشروع ضمن موسم دبي الفني، ويدعو الزوار إلى النظر في المجوهرات بوصفها حقلاً للترجمة الثقافية بين الشرق والغرب.
يجمع المعرض نحو 150 قطعة من المجوهرات والأشياء الثمينة ورسومات الغواش للطيور من إبداع كبرى دور المجوهرات الراقية: Van Cleef & Arpels وCartier وBoucheron وBuccellati وغيرها. ويُحاورها في المعرض سجاد وخزف ومنمنمات وأعمال أخرى من الفن الإسلامي من مقتنيات متحف الشارقة للحضارة الإسلامية ومتاحف دبي، مما يكشف عمق تجذّر دوافع الطيور في الثقافة البصرية للمنطقة.
من أبرز ما يتضمنه المعرض “المنطرة” الخيالية للصائغ الفرنسي Pierre Sterlé، حيث تتحوّل طيور خرافية ذات ريش متعدد الألوان إلى دبابيس وقطع زخرفية بالغة الدقة تُجسّد أقصى درجات المرونة المعدنية وتناسق الألوان. ويُقدّم قسم آخر دبابيس وعقوداً تاريخية تصوّر الصقور والطواويس، فضلاً عن رسومات الغواش التي تُتيح للزوار تتبّع المسار من الرسمة إلى القطعة المكتملة. ولا تقل أهمية عن ذلك حضور الفنان الإماراتي Faisal Al Rais من خلال صور فوتوغرافية معاصرة تُقيم جسراً بين عالم الطيور الحي والأسلوب المُجوهَر.
تُوضّح Marie‑Laure Cassius‑Duranton، القيّمة على المعرض ومؤرخة الفن وعالمة الأحجار الكريمة، أن نقطة الانطلاق كانت قصيدة “منطق الطير” لفريد الدين العطّار، التي تُوفّر “مساراً شعرياً يمتد من النص إلى الصورة، ومن الصورة إلى الموضوع الثمين.” وتُشير إلى أن الفريق سعى إلى “جمع مجوهرات وأشياء تظهر فيها الطيور بكامل أوضاعها وشخصياتها ومزاجاتها — في طيران وعلى الأرض، نبيلة وهزلية، مثيرة وحنونة”، لإظهار كيف يتعدد موتيف الطيور ويتنوّع في أيدي الأستاذ المبدع.
وتؤكد Cassius‑Duranton: “للطيور مكانة خاصة في الثقافات الشرق أوسطية منذ القدم — بوصفها رموزاً للحرية والتجدد والروح الإنسانية”، مُضيفةً أن “هذا المعرض لا يتعلق بالجمال وحده، بل بالمعاني التي تقبع خلفه — بكيفية احتمال أصغر الزخارف لقرون من الذاكرة والعاطفة ومعرفة الحرفة.”
وتُلاحظ Sophie Claudel، مديرة L’ÉCOLE Middle East، أن “Poetry of Birds” يسعى إلى جعل عالم المجوهرات في متناول جمهور واسع، من خلال الجمع بين المجوهرات والشعر والتصوير الفوتوغرافي والموسيقى والخط في فضاء واحد، و”بناء مجتمع حيّ حول ثقافة المجوهرات في المنطقة.”
يُتيح “Poetry of Birds” فرصة نادرة لمشاهدة روائع دور المجوهرات الأوروبية جنباً إلى جنب مع أعمال الفن الإسلامي والممارسات الفنية المعاصرة من الإمارات على منصة واحدة. وهو دعوة لرؤية الأنماط الزخرفية المألوفة من خلال منظور تاريخ المجوهرات، واستيعاب كيف تتجسّد الشعرية والحرفية والتبادل بين الثقافات في الذهب والمينا والأحجار الكريمة.
للاطلاع على مزيد من المعلومات حول “Poetry of Birds”، يُرجى زيارة الصفحة الرسمية للمعرض.
نوصيك أيضاً باستكشاف متحف دبي للؤلؤ. وقد يهمك قراءة مقالنا عن عقد على الطراز الفاراناسي المعروض في متحف الفن الإسلامي.
